Шрам / Սպի / The Cut
SD и HD
- Страна :
2014 | Германия, Франция, Турция
- Название :
Шрам / Սպի / The Cut
- Режиссер :
Фатих Акин
- В ролях :
Тахар Рахим, Симон Абкарян, Макрам Хури, Хинди Зара ,Кеворк Маликян, Барту Кючюкчаглаян, Трине Дюрхольм
- Жанр :
Армянские фильмы / Հայկական ֆիլմեր
- Перевод :
Оригинал [Армянский - հայերեն] и [Русский]
- Время :
02:07:48 | 02:18:21
Описание фильма:
Шрам / Սպի / Spi - Первоисторией этого фильма стал геноцид армян в 1915 году. В это время у Назарета пропадает вся семья. Однако через несколько лет мужчина узнаёт, что его дочери, близнецы, могли остаться в живых. Он решает отправиться на их розыски, из деревни Мардин, откуда он родом, в пустыни, а также в Северную Америку. Жизнь заносит его сначала в Гавану, а потом и в Северную Дакоту.
Фильм был создан Акином. В отсылках есть несколько посвящений, есть армяно-турецкий журналист Динк. Он упоминается в титрах, где обозначен Фатихом Акином как Учитель. Имя главного героя появилось также не так и просто. В нём имеется сразу несколько отсылок. Имя – это намёк на христианство, так как Иисус Христос был родом из города, называвшегося Назарет. Манукян – это отсылка к двум довольно известным армянам, жившим и работавшим в Штатах. Один был профессором кинематографии, учителем Мартина Скорсезе. Второй – предпринимателей Детройте, бизнесменом и промышленным инженером, который сбежал от геноцида, родившись в 1901 году и умерев уже в Штатах, в преклонном возрасте 95 лет.
Перевод: Армянский / հայերեն
Перевод: Русский [Дублированный]
|